1 00:00:01,701 --> 00:00:02,836 СОБЫТИЯ И ПЕРСОНАЖИ ЭТОЙ ПРОГРАММЫ ЯВЛЯЮТСЯ ФИКЦИОННЫМИ. 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,404 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ЭТО СОВПАДЕНИЕ. 3 00:00:11,344 --> 00:00:12,412 Как вас зовут? 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,750 Ты в порядке? Как вас зовут? 5 00:00:16,816 --> 00:00:17,784 Мартин. 6 00:00:17,851 --> 00:00:19,452 Пожалуйста, скажи мне, где ты Кто поставил вас на правильный путь? 7 00:00:20,020 --> 00:00:20,954 Скажи это, Мартин, пожалуйста. 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,425 Мартин? 9 00:00:31,698 --> 00:00:32,866 -Куда мы идем? -Замолчи! 10 00:00:33,333 --> 00:00:34,267 Я не буду ничего умалчивать! 11 00:00:38,605 --> 00:00:40,740 Я хочу, чтобы ты заткнулся. Он слышал? 12 00:00:41,341 --> 00:00:43,209 Если ты говоришь, Я выстрелю тебе в голову. 13 00:00:43,810 --> 00:00:46,679 Вы поняли? Вы поняли или нет? 14 00:00:47,514 --> 00:00:48,715 Да пошел ты, лысый! 15 00:00:49,416 --> 00:00:50,350 Отпусти ситуацию. Он маленький негодяй. 16 00:00:50,617 --> 00:00:51,651 Он серьезен, слышишь? 17 00:00:59,259 --> 00:01:00,460 Привет? 18 00:01:00,527 --> 00:01:01,694 Чем ты планируешь заняться? 19 00:01:01,761 --> 00:01:02,762 С чем? 20 00:01:03,430 --> 00:01:04,397 С другим мальчиком. 21 00:01:04,464 --> 00:01:05,598 Я сказал тебе позаботиться о них обоих. 22 00:01:06,433 --> 00:01:07,400 Я поищу его. 23 00:01:07,467 --> 00:01:09,669 Я не хочу, чтобы ты его искал. Я хочу, чтобы ты нашел его! 24 00:01:09,736 --> 00:01:11,137 Я хочу, чтобы ты сделал что-то правильно! 25 00:01:11,204 --> 00:01:12,372 Да, я найду его. 26 00:01:12,672 --> 00:01:13,740 Вы сделаете следующее. 27 00:01:14,007 --> 00:01:17,744 Пойдите в этот пансионат, где он жив и будет ждать его. 28 00:01:18,044 --> 00:01:19,579 Если ты видишь это, Агирре позаботится об этом. 29 00:01:19,646 --> 00:01:21,147 Не ты. 30 00:01:21,448 --> 00:01:22,482 Я не хочу, чтобы ты что-нибудь делал. 31 00:01:23,683 --> 00:01:24,818 Передайте ему. 32 00:01:24,884 --> 00:01:26,052 Хотите поговорить с Агирре? 33 00:01:26,119 --> 00:01:27,220 Нет, с мальчиком. 34 00:01:27,754 --> 00:01:29,422 Какой ты идиот! 35 00:01:31,124 --> 00:01:32,392 Он хочет поговорить с тобой. 36 00:01:33,526 --> 00:01:34,561 Привет? 37 00:01:34,627 --> 00:01:39,032 Когда появляется другой мальчик, позаботьтесь об обоих. 38 00:01:39,632 --> 00:01:40,633 Было ли это ясно? 39 00:01:41,267 --> 00:01:42,368 Что, если он не появится? 40 00:01:43,236 --> 00:01:47,240 Тогда мы увидим. И избавьтесь от Риверо. 41 00:01:47,874 --> 00:01:49,909 Он уже стал идиотом опасным. 42 00:01:52,245 --> 00:01:53,346 Черт, мальчик! 43 00:01:58,785 --> 00:01:59,719 Откройте багажник! 44 00:02:11,197 --> 00:02:12,132 И вот! 45 00:02:25,445 --> 00:02:26,379 Веро! 46 00:02:26,946 --> 00:02:28,615 Щука! 47 00:02:29,849 --> 00:02:31,151 Щука! 48 00:02:36,022 --> 00:02:37,390 Нет, Лусио, нет! 49 00:02:41,561 --> 00:02:43,029 Ублюдки! 50 00:03:52,498 --> 00:03:55,568 ХРУПКОСТЬ ТЕЛА 51 00:04:04,477 --> 00:04:05,445 Который час? 52 00:04:05,812 --> 00:04:08,248 Сейчас 6 утра, шесть ровно. Прими этот транквилизатор. 53 00:04:08,514 --> 00:04:09,816 -Что это такое? -Это транквилизатор. 54 00:04:10,116 --> 00:04:12,118 Нет, ничего успокаивающего! Нам нужно найти мальчиков. 55 00:04:12,185 --> 00:04:14,254 Куда мы будем смотреть? Мы понятия не имеем, где. 56 00:04:14,520 --> 00:04:15,588 Перейдем к пенсии. 57 00:04:15,855 --> 00:04:16,889 Пенсия? Это очень далеко. 58 00:04:16,956 --> 00:04:18,524 Перейдем к пенсии. Возможно, он вернулся. 59 00:04:18,825 --> 00:04:20,026 Если бы Дьентес хотел вернуться, он вернулся. 60 00:04:20,293 --> 00:04:21,561 Все хорошо. Перейдем к пенсии. 61 00:04:24,764 --> 00:04:25,898 Это я был виноват. 62 00:04:26,165 --> 00:04:27,300 Прекрати это. Это не твоя вина. 63 00:04:29,736 --> 00:04:31,571 Если бы я не послушал мальчиков. 64 00:04:34,240 --> 00:04:35,508 -Это не твоя вина. -И да. 65 00:04:36,442 --> 00:04:39,746 -Они убили Люсио, понимаешь? -Это не твоя вина. 66 00:04:40,480 --> 00:04:42,982 Это вина этих ублюдков которые делают то, что хотят. 67 00:04:43,583 --> 00:04:44,884 Предсказать это было невозможно. 68 00:04:45,218 --> 00:04:47,887 Откуда нам было знать, что Люсио ты собирался водить этот поезд? 69 00:04:48,488 --> 00:04:51,324 Могло ли это быть. Но он ехал. 70 00:04:53,126 --> 00:04:54,360 Он вел этот поезд. 71 00:06:14,674 --> 00:06:15,608 Привет? 72 00:06:19,045 --> 00:06:20,346 Это похоже на паршивца успокоился. 73 00:06:21,347 --> 00:06:22,281 Да. 74 00:06:23,916 --> 00:06:26,552 Он не вернется. Куда ты пропал? 75 00:06:27,620 --> 00:06:29,322 Я не знаю, почему нас это волнует так много всего с этим мальчиком. 76 00:06:31,557 --> 00:06:32,825 Кому он расскажет? 77 00:06:33,760 --> 00:06:35,294 Кто обратит на него внимание? Даже его мать это не волнует. 78 00:06:38,731 --> 00:06:40,600 Что он тебе сказал? Что мы будем делать дальше? 79 00:06:41,134 --> 00:06:42,201 Ничего. 80 00:06:45,671 --> 00:06:46,939 Этого не может быть здесь. Это невозможно. 81 00:06:47,840 --> 00:06:49,475 Нам нужно идти вглубь страны. 82 00:06:50,543 --> 00:06:53,846 Если этого не может быть с поездами, это могут быть драки. 83 00:06:53,913 --> 00:06:55,715 С мальчиками. Что вы думаете? 84 00:07:01,387 --> 00:07:02,722 -Что он тебе сказал? -ВОЗ? 85 00:07:03,022 --> 00:07:05,057 Когда я дал тебе телефон, он говорил обо мне. Что это было? 86 00:07:05,391 --> 00:07:08,895 Он ничего не сказал. И этого достаточно. Мне нужно, чтобы ты заткнулся. 87 00:07:10,997 --> 00:07:12,698 Если я не буду говорить, я задремлю. 88 00:07:13,032 --> 00:07:16,269 Так что спи! Но перестань меня беспокоить. 89 00:07:38,891 --> 00:07:40,860 Пенсия там переворачивается. Паркуйтесь на углу. 90 00:07:41,260 --> 00:07:42,228 Я посмотрю, приедет ли Дьентес. 91 00:07:42,295 --> 00:07:43,563 Если нет, я тебе позвоню. 92 00:07:56,676 --> 00:07:57,777 Что случилось? 93 00:07:58,110 --> 00:08:00,413 Серая машина. Они ждут Дьентеса. 94 00:08:01,948 --> 00:08:04,851 Что мы будем делать теперь? 95 00:08:05,151 --> 00:08:06,085 Привет, Дьентес. 96 00:08:06,385 --> 00:08:07,653 Привет, это Пеке. 97 00:08:08,087 --> 00:08:10,089 Дьентес позвонил мне. Сказал, где он. 98 00:08:10,723 --> 00:08:12,658 Он напуган. Хочет, чтобы ты пошел за ним. 99 00:08:13,125 --> 00:08:14,627 Он видел, как убили парня. 100 00:08:14,694 --> 00:08:17,396 Ждать. Я ничего не понял. Когда он тебе позвонил? 101 00:08:17,697 --> 00:08:18,764 Сейчас. 102 00:08:18,831 --> 00:08:20,099 Где ты? 103 00:08:20,500 --> 00:08:21,634 Дома. 104 00:08:22,168 --> 00:08:23,436 Ты со своей матерью? 105 00:08:23,736 --> 00:08:25,104 Да, но она ходит на работу. 106 00:08:28,174 --> 00:08:30,176 Сколько выходов у пансионата? 107 00:08:30,643 --> 00:08:31,677 Один, тот, что у входа. 108 00:08:32,178 --> 00:08:35,414 Ты не можешь уйти никуда больше, через террасу, окно? 109 00:08:35,681 --> 00:08:36,916 Да, на террасе. Почему? 110 00:08:48,394 --> 00:08:51,531 -Как давно! -Как давно. 111 00:08:52,164 --> 00:08:54,000 -Как вы? -Волновался. 112 00:08:55,334 --> 00:08:56,669 -Хочешь что-нибудь выпить? -Нет. 113 00:08:57,870 --> 00:08:59,105 Давайте сразу перейдем к делу. 114 00:09:00,339 --> 00:09:01,874 мне нужно, чтобы ты забыл моей дочери. 115 00:09:03,843 --> 00:09:05,945 уже немного поздно забыть ее. 116 00:09:06,979 --> 00:09:08,915 Более того, она кажется не забывай меня. 117 00:09:09,215 --> 00:09:12,084 Ты мне должен. И ты это знаешь. 118 00:09:12,151 --> 00:09:15,888 Да, именно по этой причине Я не трогал его до сих пор. 119 00:09:16,155 --> 00:09:17,690 Но она не оставляет мне особого выбора. 120 00:09:17,757 --> 00:09:19,358 Если бы ты не прикасался к ней, это было не для меня. 121 00:09:19,692 --> 00:09:21,427 Верьте во что хотите. 122 00:09:21,761 --> 00:09:24,797 Я нуждался в тебе раньше, Возможно, оно мне понадобится снова. 123 00:09:25,431 --> 00:09:28,067 И я веду себя хорошо с теми, кто держит свое слово. 124 00:09:30,336 --> 00:09:33,639 Вероника — журналист и делает свою работу. 125 00:09:34,540 --> 00:09:38,511 Если ты хочешь, чтобы это закончилось, Вы должны что-то предложить. 126 00:09:38,844 --> 00:09:42,281 Я уже кое-что предлагал. И она это презирала. 127 00:09:43,716 --> 00:09:44,784 Что ты предложил? 128 00:09:47,520 --> 00:09:50,356 Хорошо, я поговорю с ней. 129 00:09:50,890 --> 00:09:56,596 Мне не обязательно появляться, понимаешь? Никуда. 130 00:09:58,898 --> 00:10:00,132 Все хорошо. 131 00:10:03,102 --> 00:10:04,704 Сможете ли вы убедить ее? 132 00:10:05,271 --> 00:10:06,472 Я попробую. 133 00:10:13,379 --> 00:10:17,550 -Кто это? - Мать Пеке. 134 00:10:18,084 --> 00:10:19,352 Этот несчастный человек придумал тупое оправдание. 135 00:10:48,581 --> 00:10:49,515 Там. 136 00:10:58,724 --> 00:10:59,792 -Как вы? -Хороший. 137 00:11:00,126 --> 00:11:01,060 -Да? -Да. 138 00:11:01,627 --> 00:11:05,965 Я был там и увидел лысого мужчину стреляя в него. 139 00:11:06,399 --> 00:11:07,433 Он упал и умер. 140 00:11:08,100 --> 00:11:09,268 Я убежал, Я не знал, что делать. 141 00:11:11,704 --> 00:11:15,174 Простите меня. Прости меня за всё. 142 00:11:18,611 --> 00:11:19,578 Пойдем. 143 00:11:19,645 --> 00:11:20,780 -Куда мы идем, Феде? -К моему дому. 144 00:11:21,313 --> 00:11:22,648 Почему бы нам не поехать в отель? 145 00:11:22,915 --> 00:11:23,883 Мы не можем пойти в отель. 146 00:11:23,949 --> 00:11:25,651 У нас нет их документов, являются несовершеннолетними. 147 00:11:25,718 --> 00:11:27,720 -Чем ты планируешь заняться? -Оставь меня возле такси. 148 00:11:27,987 --> 00:11:30,356 Возьмите мальчиков и я буду там, через час. 149 00:11:30,423 --> 00:11:31,957 Что ты собираешься делать, куда ты идешь? 150 00:11:32,024 --> 00:11:33,359 Через час Я буду у тебя дома. 151 00:11:33,626 --> 00:11:34,960 Пристегнитесь, мальчики. 152 00:13:05,751 --> 00:13:06,786 Пять минут. 153 00:14:28,367 --> 00:14:31,537 Извини. Мне сказали, что приехала жена. 154 00:14:55,728 --> 00:14:58,931 -Мариана Валросса? -Да. 155 00:15:00,399 --> 00:15:04,069 Теперь пойдем в комнату для распознавания тела. 156 00:15:04,737 --> 00:15:06,138 Когда будешь готов. 157 00:15:25,257 --> 00:15:26,558 Сюда. 158 00:15:40,039 --> 00:15:40,973 Действительно? 159 00:15:45,210 --> 00:15:46,512 Действительно? 160 00:15:53,919 --> 00:15:56,655 -Который сейчас час? - Сейчас 16:00. 161 00:15:58,424 --> 00:16:01,527 -Это было по телевизору? - Да, они что-то прокомментировали. 162 00:16:01,827 --> 00:16:03,095 Но подробностей они не сообщили. 163 00:16:04,496 --> 00:16:06,398 «Запутанные факты в смерти машиниста поезда». 164 00:16:06,765 --> 00:16:08,867 Представьте себе спекуляцию. 165 00:16:09,368 --> 00:16:11,003 Никто ничего не сказал соревнований? 166 00:16:11,370 --> 00:16:15,274 Нет, даже машинисты поездов Коллеги Лусио. 167 00:16:16,375 --> 00:16:19,078 -Они брали интервью? -Да, некоторые. 168 00:16:19,678 --> 00:16:21,880 Они просто сказали, что видели его плохим. Просто это. 169 00:16:25,184 --> 00:16:28,153 -А мальчики? -Приходить. 170 00:16:48,073 --> 00:16:50,242 -Я говорил с твоим отцом, Веро. -Да? 171 00:16:50,709 --> 00:16:52,711 -Да, полчаса назад. -Что там было? 172 00:16:53,078 --> 00:16:55,114 -Он хочет поговорить с тобой. -Почему? 173 00:16:55,514 --> 00:16:57,850 -Потому что он знает. -Знаешь что? 174 00:16:58,250 --> 00:16:59,785 Знает все. 175 00:17:00,953 --> 00:17:03,188 -Что это вообще такое? -Все. 176 00:17:21,006 --> 00:17:23,876 -Лора сказала мне, что она была здесь. -Я ждал тебя. 177 00:17:27,846 --> 00:17:29,114 Разве это не прекратилось? 178 00:17:29,515 --> 00:17:31,583 Это первое, что я курю с тех пор как твоя мать умерла. 179 00:17:52,004 --> 00:17:54,807 -Мы должны решить эту проблему, Веро. -Конечно. 180 00:17:55,707 --> 00:17:57,443 Поместив все это ублюдки в тюрьме. 181 00:17:57,910 --> 00:18:00,913 -Это невозможно, ты знаешь. -Почему это невозможно? 182 00:18:02,114 --> 00:18:03,749 Знаешь, что это такое? 183 00:18:06,618 --> 00:18:08,420 Дело об отмывании денег где Гарсия, благодаря тебе, 184 00:18:08,754 --> 00:18:09,822 сошло с рук это. 185 00:18:11,223 --> 00:18:13,659 Они нанимают меня для этого. Чтобы защитить людей. 186 00:18:13,725 --> 00:18:15,160 Вы защищаете преступников. 187 00:18:15,527 --> 00:18:18,130 Я защищаю людей. Это моя работа. 188 00:18:18,464 --> 00:18:19,698 И я не причиняю никакого вреда. 189 00:18:20,566 --> 00:18:21,900 И я журналист. 190 00:18:22,234 --> 00:18:23,335 Информировать – моя работа. 191 00:18:23,402 --> 00:18:24,570 И я тоже не хочу поступить неправильно. 192 00:18:24,870 --> 00:18:27,239 Сообщи без доказательств, дочь, дезинформирует. 193 00:18:27,573 --> 00:18:29,141 Я предоставляю доказательства. 194 00:18:30,008 --> 00:18:31,610 Если вы еще ничего не написали, 195 00:18:31,944 --> 00:18:35,013 Это потому, что ничего нет. Я знаю тебя. 196 00:18:35,447 --> 00:18:37,950 Я знаю, что тебе нужно какое-то доказательство. 197 00:18:38,350 --> 00:18:40,752 Даже если это чтобы издатель взял на себя риск. 198 00:18:40,819 --> 00:18:42,187 Зачем ты меня позвал? 199 00:18:42,488 --> 00:18:43,689 Я говорил с Гарсией. 200 00:18:45,257 --> 00:18:48,494 Он сказал, что предложил тебе соглашение. И правда? 201 00:18:55,300 --> 00:18:57,035 Когда ты говорил с Гарсией? 202 00:18:57,469 --> 00:18:58,604 Имеет ли это значение? 203 00:18:59,838 --> 00:19:04,710 Когда они говорят о сделках, они говорят о людях, о людях. 204 00:19:05,210 --> 00:19:06,211 У вас будет свой материал. 205 00:19:08,747 --> 00:19:12,084 -Этого недостаточно, папа. -Так и должно быть. 206 00:19:13,185 --> 00:19:16,188 Он также сказал мне что если вы примете сделку, 207 00:19:16,255 --> 00:19:17,389 соревнование закончится. 208 00:19:18,924 --> 00:19:20,859 Они опасные ребята. 209 00:19:21,493 --> 00:19:23,562 Если с тобой ничего не случилось до сих пор, 210 00:19:23,629 --> 00:19:24,930 Это потому, что ты ему полезен. 211 00:19:25,364 --> 00:19:28,233 Он нашел это в тебе способ выйти чистым из этого. 212 00:19:29,468 --> 00:19:31,069 Будь счастлив. 213 00:19:31,603 --> 00:19:33,739 Это способ положить конец со смертью мальчиков, 214 00:19:34,039 --> 00:19:35,974 и с этой дерьмовой игрой. 215 00:19:37,676 --> 00:19:38,777 Подумайте об этом. 216 00:19:43,482 --> 00:19:45,083 Иди на хуй! 217 00:19:47,886 --> 00:19:50,455 Вероника? 218 00:19:56,361 --> 00:19:57,829 Что случилось? 219 00:20:00,032 --> 00:20:02,634 -Отпусти, ты говорил с отцом? -Я собираюсь встретиться с Гарсией. 220 00:20:06,238 --> 00:20:07,406 Что сказал твой отец? 221 00:20:07,773 --> 00:20:09,608 -Он хочет, чтобы вы согласились на сделку. -И? 222 00:20:14,413 --> 00:20:16,915 Кто такой Бог? Веро, кто такой Бог? 223 00:20:16,982 --> 00:20:18,917 Привет? Я хочу встретиться с тобой. 224 00:20:20,752 --> 00:20:21,920 Да. Где? 225 00:20:24,389 --> 00:20:25,757 Я буду там через 30 минут. 226 00:20:27,559 --> 00:20:28,894 Расскажи мне, что ты сделал. 227 00:20:30,195 --> 00:20:31,530 Я говорю с тобой. Что ты сделал? 228 00:21:03,328 --> 00:21:04,429 Дай мне сотовый телефон. 229 00:21:09,201 --> 00:21:10,502 Я собираюсь тебя обыскать, успокойся. 230 00:21:16,808 --> 00:21:18,243 Давай, заходи. 231 00:21:19,478 --> 00:21:22,347 -Нет, только она. -Как только она? 232 00:21:23,081 --> 00:21:25,484 Успокойся, она войдет одна. 233 00:22:08,660 --> 00:22:10,128 Ты говорил со своим отцом? 234 00:22:13,231 --> 00:22:14,700 Он сказал мне принять сделку. 235 00:22:17,135 --> 00:22:18,537 Он всегда был умный человек. 236 00:22:18,603 --> 00:22:21,473 -А как насчет соревнований? -Они закончатся. 237 00:22:22,741 --> 00:22:25,210 Когда что-то становится настолько сложным, это не работает. 238 00:22:26,511 --> 00:22:27,913 Вам придется пойти другим путем. 239 00:22:29,147 --> 00:22:32,651 Другая сторона? Что бы это было? 240 00:22:35,587 --> 00:22:38,690 Никаких детей между ними. Этого достаточно? 241 00:22:42,527 --> 00:22:43,995 я тоже хочу этого парня серой машины. 242 00:22:48,400 --> 00:22:50,035 Я не люблю, когда от меня чего-то требуют. 243 00:22:51,636 --> 00:22:52,838 Вы решаете. 244 00:22:54,139 --> 00:22:55,941 Если вы хотите закрыть сделку, Я хочу этого парня, 245 00:22:56,007 --> 00:22:57,342 помимо Пальмы и Риверо. 246 00:23:08,820 --> 00:23:09,988 Верно. 247 00:23:11,690 --> 00:23:12,657 я тоже хочу... 248 00:23:12,724 --> 00:23:13,792 другой мальчик кто соревновался. 249 00:23:14,793 --> 00:23:18,730 Мартин. Где он? 250 00:23:23,135 --> 00:23:24,703 Если бы с ним что-то сделали, согласия нет. 251 00:23:28,540 --> 00:23:31,676 Мальчик в порядке. Но я не знаю, захочешь ли ты. 252 00:23:32,711 --> 00:23:33,979 Если ты хочешь чего? 253 00:23:34,846 --> 00:23:37,282 Вернуться к этой чертовой жизни что он имел. 254 00:23:37,616 --> 00:23:38,717 Но я спрошу. 255 00:23:44,589 --> 00:23:45,724 А сейчас? 256 00:23:48,260 --> 00:23:52,097 Развернитесь и идите обратно тем же путем, которым пришли. 257 00:24:00,272 --> 00:24:05,544 Девочка! Ты забываешь это. 258 00:24:24,062 --> 00:24:27,332 -Ну давай же! -Останавливаться! Я сяду прямо. 259 00:24:27,799 --> 00:24:29,868 Вы готовы? Да ладно, это картон. 260 00:24:29,935 --> 00:24:31,470 Хорошо, поехали. 261 00:24:41,379 --> 00:24:42,347 Ты трус. 262 00:24:45,851 --> 00:24:46,885 -Привет, мальчики. -Привет. 263 00:24:47,385 --> 00:24:49,721 -Можно мне воспользоваться твоим компьютером? -Да, можешь. 264 00:24:50,789 --> 00:24:52,791 Там есть планшет. Можем ли мы использовать его? 265 00:24:59,297 --> 00:25:00,765 Вы можете поесть там. Пойдем. 266 00:25:01,333 --> 00:25:03,235 Возьмите картон. 267 00:26:03,228 --> 00:26:04,696 Я распечатал несколько скриншотов. 268 00:26:06,831 --> 00:26:08,700 Вот Риверо с Агирре. 269 00:26:09,935 --> 00:26:12,003 С другой стороны, Пальма подписывая какие-то чеки. 270 00:26:12,537 --> 00:26:13,572 И вот Любовник. 271 00:26:14,205 --> 00:26:16,808 Сколько лет этим девочкам? Пятнадцать, шестнадцать лет? 272 00:26:16,875 --> 00:26:18,977 Максимум. Конечно являются несовершеннолетними. 273 00:26:19,544 --> 00:26:21,913 Но это еще не все. Вот этот, например. 274 00:26:22,581 --> 00:26:25,216 -Кто это? -Он прокурор. 275 00:26:25,650 --> 00:26:28,887 -Прокурор? -Да, он прокурор. Интерес. 276 00:26:29,321 --> 00:26:30,922 Я действительно не знаю, как это называется. 277 00:26:30,989 --> 00:26:35,060 Но он работает в прокуратуре города, в расследованиях. 278 00:26:35,126 --> 00:26:36,661 Еще одна причина найти знаки 279 00:26:36,928 --> 00:26:38,229 найти игроков. 280 00:26:38,296 --> 00:26:39,764 Там должно быть тысяча лиц как этот прокурор. 281 00:26:39,831 --> 00:26:41,466 Да, но ты этого не очень хорошо видишь. 282 00:26:41,733 --> 00:26:45,136 Возможно, специализированный техник могу что-то сделать. Нет? 283 00:26:49,975 --> 00:26:51,142 Что это было? 284 00:26:57,616 --> 00:26:59,851 Я не могу перестать думать в подлеце Гарсиа 285 00:26:59,918 --> 00:27:00,885 кому это сойдет с рук. 286 00:27:02,120 --> 00:27:03,421 И я ему помог. 287 00:27:06,124 --> 00:27:08,126 Я продолжаю жаловаться на отца, и в конце концов я сделал то же самое. 288 00:27:13,798 --> 00:27:14,866 Это не одно и то же. 289 00:27:29,481 --> 00:27:32,550 Я не верю. Вы сообщили обо всех. 290 00:27:33,084 --> 00:27:34,285 У вас есть доказательства всего этого? 291 00:27:34,953 --> 00:27:36,321 Да, очевидно. Они с Феде. 292 00:27:38,023 --> 00:27:41,126 Он собирался доставить известному промоутеру 293 00:27:41,192 --> 00:27:42,761 часов назад публикуемой статьи. 294 00:27:43,028 --> 00:27:45,463 Незадолго до этого мешайте, не намного позже. 295 00:27:45,730 --> 00:27:48,967 Когда эти ребята видят это, они убегут. 296 00:27:50,168 --> 00:27:53,605 Я хочу посмотреть газету по телевизору, В этом должно быть что-то. 297 00:27:53,872 --> 00:27:57,042 Я не хочу этого видеть. Давайте посмотрим фильм. 298 00:27:58,443 --> 00:27:59,444 Фильм? 299 00:28:01,980 --> 00:28:04,049 - Опять этот фильм? -Снова. 300 00:28:04,315 --> 00:28:05,483 Это необходимо? 301 00:28:06,551 --> 00:28:08,920 Ну, как хочешь. 302 00:28:33,611 --> 00:28:35,680 НАМ ДОЛЖНО ПОГОВОРИТЬ. ФЕДЕРИКО. 303 00:28:37,582 --> 00:28:41,152 Впечатляет, Веро. Поздравляю, молодец. 304 00:28:43,955 --> 00:28:45,523 Вильно очень взволнован. 305 00:28:45,790 --> 00:28:47,859 Хотите знать, есть ли у вас идея на другой предмет. 306 00:28:48,626 --> 00:28:50,762 Он думает, что это легко. 307 00:28:53,431 --> 00:28:54,632 Мне пора идти, Дак. 308 00:29:10,882 --> 00:29:12,383 Привет, Веро. Заходите, пожалуйста. 309 00:29:12,450 --> 00:29:14,285 -Как вы? -Все хорошо. Что случилось, Феде? 310 00:29:15,053 --> 00:29:17,188 Несколько хороших новостей. Они выполнили ордера на обыск. 311 00:29:19,190 --> 00:29:20,425 Дай мне. 312 00:29:21,359 --> 00:29:23,361 Аманте и Пальма уже арестованы. 313 00:29:23,428 --> 00:29:24,529 Да, я знал. 314 00:29:24,596 --> 00:29:27,866 Но Риверо и Агирре пропали, негодяй, убивший Люсио. 315 00:29:27,932 --> 00:29:29,267 -Потому что есть одна вещь. -Какая вещь? 316 00:29:29,701 --> 00:29:33,138 У нас есть видео, Рафаэль уже дал показания. 317 00:29:33,404 --> 00:29:35,707 Это не так. Послушай, пожалуйста. 318 00:29:37,709 --> 00:29:40,645 Риверо жил в клубе. Там была комната. 319 00:29:41,212 --> 00:29:43,948 Во время обыска, Там они нашли Агирре мертвым. 320 00:29:44,783 --> 00:29:45,750 Что? 321 00:29:46,751 --> 00:29:49,988 Это фотографии. Судя по всему, произошла драка. 322 00:29:50,054 --> 00:29:52,524 Теория заключается в том, что Агирре Я хотел убить Риверо. 323 00:29:52,791 --> 00:29:53,858 Риверо предвидел это. 324 00:29:54,826 --> 00:29:55,927 И как ты его убил? 325 00:29:56,194 --> 00:29:58,363 Он ударил его по голове и затем два выстрела. 326 00:29:59,597 --> 00:30:01,733 -Где сейчас Риверо? -Никто не знает. 327 00:30:02,200 --> 00:30:03,401 Он беглец. Он вооружен. 328 00:30:03,735 --> 00:30:05,303 Но никто не представляет где он может быть. 329 00:30:06,471 --> 00:30:08,306 -А если бы ты вернулся в Ла Пампу? -Это возможно. 330 00:30:08,573 --> 00:30:09,974 Есть ордер на ваш арест. 331 00:30:10,041 --> 00:30:11,609 Давайте сохранять спокойствие, они найдут это. 332 00:30:11,676 --> 00:30:13,912 Спокойствие? Они должны его найти! 333 00:30:13,978 --> 00:30:17,215 Пальма и любовник Они для меня менее всего важны. 334 00:30:17,482 --> 00:30:19,450 Риверо, после Гарсии, Он самый большой сукин сын. 335 00:30:19,517 --> 00:30:20,518 Я знаю. 336 00:30:20,585 --> 00:30:21,786 Он тот, кто доставил мальчики, понимаете? 337 00:30:21,853 --> 00:30:23,021 Да, я понимаю. 338 00:30:24,889 --> 00:30:26,024 А как насчет автомобильных номеров? 339 00:30:26,291 --> 00:30:28,760 Я хочу знать, кто сделал ставку с жизнью мальчиков. 340 00:30:28,827 --> 00:30:31,930 Об этом позаботится судья. Я не знаю... 341 00:30:31,996 --> 00:30:33,231 Не знаю что? 342 00:30:33,298 --> 00:30:36,434 Если вы понимаете, о чем я. Это дело-ящик Пандоры. 343 00:30:36,501 --> 00:30:38,136 Ты смотришь куда-то, и откройте еще один. 344 00:30:38,203 --> 00:30:39,871 Давайте откроем ящик Пандоры! 345 00:30:42,106 --> 00:30:43,975 Прокурор, который появился ставка на видео? 346 00:30:44,042 --> 00:30:47,312 -Не похоже на ставку. -Это на видео, Феде. 347 00:30:47,378 --> 00:30:49,747 Но он не появляется ставки на месте. 348 00:30:49,814 --> 00:30:52,750 Он обратился к судье что его обманули. 349 00:30:52,817 --> 00:30:54,652 Что я понятия не имел того, что я делал. 350 00:30:55,753 --> 00:30:57,355 -Вы шутите? -Я нет. 351 00:30:57,622 --> 00:30:59,190 Если бы это было так, Почему он не сообщил об этом? 352 00:30:59,257 --> 00:31:01,359 Об этом спросил судья. Знаешь, что он ответил? 353 00:31:01,426 --> 00:31:02,894 Что он собирался это сделать. 354 00:31:05,330 --> 00:31:07,198 -Я не верю. -Я тоже. 355 00:31:12,470 --> 00:31:14,305 Если судья ничего не сделает, Я буду. 356 00:31:14,739 --> 00:31:16,674 я возьму все это ублюдки. 357 00:31:16,741 --> 00:31:18,843 У меня есть копия видео. Я позвоню хакеру. 358 00:31:19,110 --> 00:31:21,212 Я говорю, что плачу тысячу долларов за каждую найденную тарелку. 359 00:31:21,479 --> 00:31:23,915 Не тысяча, 2 тысячи, 3 тысячи, 10 тысяч. Что бы ни. 360 00:31:23,982 --> 00:31:25,083 Продам квартиру. 361 00:31:25,149 --> 00:31:26,985 Но я собираюсь поймать этих негодяев. И Гарсия тоже. 362 00:31:27,252 --> 00:31:28,219 Веро, успокойся. Не будьте наивными. 363 00:31:28,486 --> 00:31:29,721 Как ты собираешься это сделать? 364 00:31:29,988 --> 00:31:31,656 Если мы поймаем игроков, возможно, они скажут на него. 365 00:31:31,923 --> 00:31:35,894 Они его даже не знают. Забудь об этом, Вероника. 366 00:31:35,960 --> 00:31:37,896 Можешь перестать спрашивать меня? забыть? 367 00:31:38,963 --> 00:31:41,532 Я не могу забыть. Я не могу. 368 00:36:11,469 --> 00:36:13,070 Чертова девчонка! Откройте дверь! 369 00:36:38,196 --> 00:36:39,864 Спасибо. Я иду. 370 00:36:41,232 --> 00:36:44,468 -Ты в порядке? -Да. 371 00:36:48,372 --> 00:36:50,942 Я иду в полицейский участок, чтобы проверить что они хорошо выполняют процедуры. 372 00:36:52,743 --> 00:36:53,811 Или ты хочешь, чтобы я остался? 373 00:36:53,878 --> 00:36:55,246 Нет, иди, Феде. 374 00:36:58,649 --> 00:37:00,117 -Он уверен? -Да. 375 00:37:02,286 --> 00:37:03,321 Верно. 376 00:37:04,355 --> 00:37:05,389 Он заботится о себе. 377 00:38:07,318 --> 00:38:08,586 Очень хороший. 378 00:38:09,987 --> 00:38:13,090 На следующей неделе вы сможете начать физиотерапию. 379 00:38:13,824 --> 00:38:17,461 Если все пойдет хорошо, Через месяц он снова будет ходить. 380 00:38:17,862 --> 00:38:20,631 Верно. А эти наручники? 381 00:38:20,931 --> 00:38:23,234 -Не имею представления. Прошу прощения. -Почему ты понятия не имеешь? 382 00:38:25,603 --> 00:38:26,704 Ты! 383 00:38:31,442 --> 00:38:32,777 Лекарство! 384 00:38:38,282 --> 00:38:40,985 Хорошо, возьми. 385 00:38:43,120 --> 00:38:44,121 Вот. 386 00:38:49,060 --> 00:38:50,261 Что нового? 387 00:38:50,661 --> 00:38:52,196 Очень много нервных людей. 388 00:38:52,763 --> 00:38:56,734 Они напуганы позвоните им для дачи показаний. 389 00:38:58,469 --> 00:39:00,671 Скажи мальчикам, чтобы они успокоились. 390 00:39:00,738 --> 00:39:01,672 Что мы будем делать с «Тройкой»? 391 00:39:02,306 --> 00:39:04,775 Они отправят это в Сьерра-Чика или Олмос. 392 00:39:06,944 --> 00:39:08,179 Есть ли у него семья? 393 00:39:08,245 --> 00:39:10,881 Да, мать и две тети. 394 00:39:11,749 --> 00:39:13,084 Убедитесь, что они ничего не пропустят. 395 00:39:16,253 --> 00:39:18,622 -А мальчик? -Обещать. 396 00:39:20,891 --> 00:39:23,794 Возьми и его. Таким образом вы к этому привыкнете. 397 00:39:24,362 --> 00:39:25,296 Верно. 398 00:40:02,032 --> 00:40:02,967 Медленно! 399 00:40:15,212 --> 00:40:16,914 -Привет. -Привет. 400 00:40:17,481 --> 00:40:19,884 -Пеке тоже может прийти? -Конечно. 401 00:40:21,652 --> 00:40:24,555 -Ну давай же. -Передай мяч. 402 00:40:27,158 --> 00:40:29,727 -Привет. -До свидания. 403 00:40:30,561 --> 00:40:32,830 Андреа, это Вероника. Вероника, это Андреа. 404 00:40:32,897 --> 00:40:35,733 -Огромное удовольствие. -Я буду ждать тебя внутри. 405 00:40:37,201 --> 00:40:38,836 -Как вы? -Лучше. 406 00:40:39,203 --> 00:40:40,271 А нога? 407 00:40:40,604 --> 00:40:42,640 Это немного беспокоит, но это уже не болит. 408 00:40:44,408 --> 00:40:47,344 -Вы живете вместе? -Более или менее. 409 00:40:47,711 --> 00:40:49,780 Она сказала, могу ли я остаться? пока моя нога не восстановится. 410 00:40:50,114 --> 00:40:52,583 Он меня еще не выгнал. Так что я пользуюсь. 411 00:40:55,052 --> 00:40:56,921 Я видел, что случилось с Риверо. 412 00:40:58,088 --> 00:41:02,760 Вы храбры. Я хотел бы быть таким, как ты. 413 00:41:03,394 --> 00:41:04,829 Почему ты так говоришь? 414 00:41:07,631 --> 00:41:10,935 Я должен идти. Он заботится о себе. 415 00:41:11,302 --> 00:41:14,238 Ты тоже. До свидания. 416 00:41:16,674 --> 00:41:18,008 Что это было? 417 00:41:19,844 --> 00:41:21,912 -Пристегните ремни, ребята. -Я уже надел. 418 00:41:22,813 --> 00:41:25,249 Отличный. 419 00:42:33,017 --> 00:42:34,184 Я буду скучать по тебе.